Área de Promoción: Abril 2013

lepetitpotlepetitpot

Lo que se intenta desde el Área de Promoción de Etsy es crear un equilibrio entre promociones diversas que pueden responder a fiestas tradicionales, cambios de estación, eventos culturales y tendencias del momento. Si te apetece involucrarte en los temas promocionales venideros, utiliza tu voz artística para traducirlos en artículos para tu tienda, así como en tus fotografías, anuncios, descripciones, etiquetas, títulos, promociones especiales y demás.

Oportunidades para el vendedor:

  1. Consejo para treasuries: Crea y etiqueta Treasuries de acuerdo a los temas estacionales para tener la oportunidad de que tu colección llegue a la página principal de Etsy o sea enlazada a e-mails promocionales y páginas temáticas. Ten en cuenta que, dado que la selección de los treasuries para la página principal de Etsy se hace en Estados Unidos, conviene seguir etiquetando en inglés.
  2. Consejo de prensa: Recuerda que la publicaciones en soporte papel están trabajando en estos momentos en sus números de otoño 2013. Aumenta tus posibilidades de aparecer en una de estas publicaciones, mostrando en Etsy tu colección de otoño ahora.

blancuchablancucha

Temática del mes:

Nuestros principales temas promocionales, este mes, giran entorno a la primavera, la moda, las bodas y el Día de la Madre. Todo esto enfatiza la estacionalidad del Hemisferio Norte pero no olvidemos que en el Hemisferio Sur es otoño. Mantener diversas opciones para estaciones diferentes a lo largo de todo el año es una buena opción para activar las ventas en general y a nivel internacional.

  • Pascua: Lunes de Pascua cae el 1 de abril.
  • Primavera: Alegres colores primaverales, moda, limpieza primaveral, actividades al aire libre, vacaciones de temporada y pequeñas salidas primaverales.
  • Día de la Tierra: Se celebra el 22 de abril a nivel mundial. Fue instaurado por el senador estadounidense Gaylord Nelson para dirigir la atención general hacia a importancia de la conservación del medio ambiente natural. Piensa en términos de reutilización, reciclaje, suprareciclaje, en soluciones ecológicas no agresivas con el medio ambiente. Piensa en plantar, conservar, ahorrar energía y demás acciones que podemos emprender para ser cuidadosos con la Madre tierra.
  • Jardinería: Es momento de plantar. Piensa en jardines (interiores, exteriores, urbanos), en herramientas, contenedores, soluciones verticales, en semillas y en compost.
  • Moda: Estilos primaverales que pueden pasar a ser veraniegos -piensa en capas ligeras y en accesorios en colores vivos. Aprovechate de las vacaciones de primavera y ofrece tu línea de baño.
  • Bodas: En plena temporada de bodas (aunque recuerda que hablamos español en ambos hemisferios con lo que vamos a ir de boda todo el año ;-) ) plantéate cómo tu línea de artículos podría expandirse y ofrecer artículos que puedan ser interesantes tanto para novios, como para quienes han de asistir a estas ceremonias y ¡recuerda etiquetarlos de forma adecuada!
  • Fiestas, bailes de gaduación y glamur: Trajes de fiesta, vestidos vintage y glamurosos accesorios para completar el look perfecto. Sin olvidar el maquillaje, las pestañas postizas, laca y adhesivos para uñas, pasadores para el pelo…
  • Día de la Madre: Celebramos el Día de la Madre a lo largo de todo el mes de mayo. Un gran número de países lo celebran el primer o el segundo domingo de mayo, lo cual convierte al mes de abril en el momento ideal para hacerse con el regalo adecuado para mama. Piensa en regalos que puedan incorporar personalización. Otros obsequios populares incluyen tarjetas, jarrones, productos cosméticos o para el baño, joyería, accesorios de moda, accesorios para smartphones, regalos comestibles y retratos de familia creativos.
  • Preparativos para la graduación: Las graduaciones en escuelas profesionales y universidades de muchos países tienen lugar a mediados de mayo, mientras que las ceremonias de finalización de la enseñana secundaria sulen tener lugar a principios-mediados de junio. Piensa en regalos recuerdo, en personalización, Think in terms of keepsake gifts, personalization, consecución de hitos e ideas originales para entregar dinero en efectivo a modo de regalo. No olvides los regalos de final de curso para los profesores.
  • Escapadas primaverales: Muchos aprovechan estas fiestas para hacer una escapada a la playa, a esquiar, un crucero…  hay que equiparlos con todo lo necesario: bolsas de viaje, moda y demás artilugios.
  • Cumpleaños: La piedra de marzo es el diamante y su flor la margarita. Los signos del horóscopo, que corresponden al mes de marzo, son Aries (20 de marzo a 19 de abril)  y Tauro (20 de abril a 20 de mayo).

thegretestthegretest

Tendencias del mes de abril:

  • Jardinería: Jardines (interiores, exteriores, urbanos), herramientas, contenedores, soluciones verticales, semillas, compost…
  • Accesorios para aparatos electrónicos: Fundas originales, docking stations, altavoces, amplificadores y accesorios, especialmente todo lo relativo a iPhone, iPad y Kindle (prestando siempre especial atención a los últimos modelos)
  • Referencias a Harry PotterHunger GamesMad Men & Alicia en el País de las Maravillas— todos ellos marcando tendencia en la cultura pop. Piensa en símbolos como flechas, pájaros, hechicería, magia, bosques encantados, conejos, s all trending in pop culture. Think in terms of symbols like arrows, birds, wizardry, magic, enchanted forests, rabbits, moda y decoración extravagante.
  • Vintage, moda y decoración: Seguro que las colecciones vintage vuelven a marcar tendencia.
  • Bodas: Anillos de compromiso, tanto hechos a mano como antiguos. Referencias vintage, retro y rockabilly, photobooths and props, fan programs, Mad Libs, etiquetas de vinos personalizadas, libros de visitas, decoraciones para hacer uno mismo (DIY) and creative takes on the little details from save the dates all the way to favors.
  • Uñas: Postizos de porcelana, lacas y adhesivos.
  • Estilos Infinity: Anillos, bufandas, brazaletes y collares.
  • Deporte: Temporada de béisbol, playoffs de hockey y torneos de golf: ¡Los Masters! Piensa en términos de equipo, color y espíritu deportivo.
  • Organización y almacenamiento: Limpieza de primavera. Ideas frescas para organizarse.
  • Personalización: Ideas de regalo con monogramas, iniciales, textos, números, zodíaco, constelaciones, retratos, etiquetas y sellos personalizados, huellas dactilares y árboles genealógicos.
  • Estilo cottage: Combina la tradición con la comodidad de una casita de campo. Decoración elegante y accesorios.
  • Hogar: Cortinas de todo tipo (para ventanas, de ducha…) ropa de cama, y utensilios.
  • Moda: Básicos de primavera y accesorios, capas ligeras, leggings y colores alegres.
  • Tendencias culinarias: Los kits culinarios “para hacerlo tú mismo” (DIY) están en alza: desde los cócteles clásicos, a la producción casera de cerveza, junto con accesorios relativos al vino, infusiones herbales y demás ideas para sacarle partido a las plantas de tu jardín.
  • Vintage de diseño: Moda auténtica, objetos de coleccionista, bicicletas y accesorios para el automóvil.
  • Letras, números y símbolos: Grandes letreros vintage, impresiones tipográficas, artículos del hogar con monograma y teclas de máquina de escribir.
  • Historia Natural: Temas forestales y animales, pájaros, lechuzas, ardillas, erizos, conejitos, mariposas, plumas, nidos, huevos, bellotas, hojas, árboles, ramas, vetas de madera y colores naturales.
  • Relicarios, escondites secretos, llaves maestras, flechas, diamantes, troquelados, siluetas, galletas de la fortuna, espoletas, constelaciones, adivinación.
  • Mapas vintage de grandes dimensiones. Mapas geográficos hechos a mano. También botánicos o anatómicos.
  • Lámparas supra-recicladas, bombillas, bulbos expuestos y candelabros.
  • Cámaras fotográficas Vintage, en especial Polaroids con película.
  • Remolques para bicicleta, cestas y demás accesorios.
  • Zapatos pintados, ornamentados o personalizados.
  • Referencias inspiradas en videojuegos.
  • Pizarras para escribir o elementos que las contengan.
  • Telas de diseño al corte.
  • Adhesivos para pared y ordenador portátil.
  • Vestidito negro (LBD: little black dress)
  • Sirenas
  • Pendientes de presión.

Si confeccionas artículos que tienen que ver con los temas arriba destacados, intenta aumentar tu stock y preparar la presentación de tus productos con suficiente antelación.
¿Ya tienes artículos que encajen en estos temas? ¡Fantástico! Entonces lo que puedes hacer es repasarlos y comprobar que tus descripciones, títulos y etiquetas contienen las palabras clave adecuadas. Es decir, las que supuestamente van a utilizar los compradores durante esta época del año.

También puede ser un buen momento para revisitar y mejorar la fotografía de tu tienda. Para empezar, si no lo has hecho ya, puedes echarle un vistazo a artículos sobre fotografía de producto como éste, por ejemplo.

Para los que disfrutáis haciendo Treasuries, que sepáis que desde Etsy se buscarán colecciones que ilustren estos temas de forma creativa y coherente. Así que no olvidéis etiquetar vuestros Treasuries convenientemente, para que puedan ser encontrados. (Nota: De momento, sigamos etiquetando nuestros Treasuries en inglés)

metamorphosingmetamorphosing

Fechas a recordar

  • Abril es conocido por ser el mes internacional de la guitarra y de la poesía (U.K.)
  • 1 de abril: Lunes de Pascua / April Fools (equivalente a nuestros Santos Inocentes)
  • 2 de abril: Día internacional del libro infantil / Final de la pascua judía (Passover) en EEUU
  • 11-14 de abril: Torneo Masters Golf en Augusta
  • 4 de abril: Ching Ming Festival (Hong Kong)
  • 6 de abril: Competición ecuestre Grand National (U.K.)
  • 7 de abril: Día Mundial de la Salud
  • 8-12 de abril: 2013 Australian Fashion Week
  • 10 de abril: Día de los hermanos
  • 10-14 de abril: Pictoplasma Festival, Berlin
  • 15 de abril: Natalicio de Leonardo da Vinci / Día de los impuestos en EEUU
  • 16 de abril: Día de concienciación sobre el estrés
  • 22 de abril: Día de la Tierra
  • 23 de abril: Sant Jordi / Día del Libro
  • 25 de abril: Anzac Day (Australia)
  • 27 de abril: Freedom Day (South Africa)
  • 27 de abril: Arbor Day
  • 28 de abril: Día mundial de la seguridad y salud en el trabajo
  • 30 de abril: Día internacional del niño

¿Se te ocurre alguna otra fecha que debería aparecer en este listado? Apúntanoslo en los comentarios.

Post original de Mary Andrews traducido por Nuria Puig

Anuncios

4 comentarios en “Área de Promoción: Abril 2013

Comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s